본문 바로가기

세상에 헛발질 하기

[관련자료] 경찰서 영문표기 엉망진창 - 글 관련 근거 자료

[관련자료] 경찰서 영문표기 엉터리 글 관련 근거 자료

이 글은 다음글을 위한 근거 자료입니다.

이 글 보다 원본글을 읽어주세요.





위 글의 근거자료 입니다.

* 알림

분석 방법 자체가 워낙 원시적이어서 수치의 오류가 있을 수 있습니다. 자세한 것은 경찰청 전문가님들께서 제대로 고쳐주시리라 믿습니다.



분석대상

영문 : http://www.police.go.kr/KNPA/about/ab_offices_01.jsp

About KNPA - Police Offices - All natonal police offices

한국어 http://police.go.kr/ourpolice/op_intro_03_01.jsp

알고싶은 우리경찰 - 경찰관서 소개 - 전국경찰관서안내


참고자료 :  [
새로운 로마자 표기법 보기(국립국어원) http://korean.go.kr/08_new/data/rule04.jsp]




■ 총 16개 지역 256개 관서 대상

구분

총개수

경찰청 홈페이지
영문 표기 오류

일선 경찰서
홈페이지

영문표기 오류
 
(괄호속은 전체 수 중에서 영문표기 자체를 안한 곳)

경찰청 홈페이지
경찰서 링크 깨짐

서울

32

10

5 (3)

3

부산

15

5

1 (1)

0

대구

10

4

1

1

인천

11

1 (누락됨 1)

5 (4)

2

광주

6

0

1

5

대전

7

1

2

0

울산

5



2

경기

35

15

5 (1)

3

강원

18

11



충북

12

8

4 (2)

2

충남

15

6

1


전북

16

5

1(1)

1

전남

22

8

[확인못함]

[확인못함]

경북

25

15

0

0

경남

23

11

2

1

제주

4

2 (누락 1포함)

0

0

256

102 [40%]
(누락2포함)

28(12) [11%]

20 (8%)


◆ 서울

관서

경찰청
영문홈페이지 표기
Office

해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 경찰청 영문홈페이지 표기
Address
경찰청 한글홈페이지
안내
서울
지방경찰청
Seoul Metropolitan Police Agency   서울시 종로구 내자동
201-11
201-22 Naeja-dong Jongro-gu, Seoul http://www.smpa.go.kr
서울
강남경찰서
Seoul Gangnam Police Station Kangnam Police Station
→ Gangnam Police Station
서울시 강남구 대치3동
998
998 Daechi 3-dong Gangnam-Gu, Seoul

http://kn.smpa.go.kr
→ gn.smpa.go.kr 로도 접속이 되게 해야 함

서울
강동경찰서

Seoul Gangdon Police Staiton
→Gangdong

  서울시 강동구 성내동
540-1
540-1 Sungnae-dong Gangdong-gu, Seoul http://gd.smpa.go.kr
서울
강북경찰서
Seoul Gangbuk Police Station   서울시 강북구 번1동
415-15
415-15 Bun 1-dong Gangbuk-gu, Seoul http://gb.spma.go.kr
연결안됨
→ gb.smpa.go.kr
서울
강서경찰서

Seoul Gangsuh Police Station
→Gangseo

KangSeo, Gangseo 혼용
→Gangseo

서울시 강서구 화곡6동 980-27 980-27 Hwagok 6-dong Gangsuh-gu, Seoul http://gs.smpa.go.kr
서울
관악경찰서
Seoul Gwanak Police Station   서울시 관악구 봉천4동
산177-3
177-3 Bongchun 4-dong Gwanak-gu, Seoul

http://ka.smpa.go.kr

→ ga.smpa.go.kr 로도 접속이 되게 해야함

서울
광진경찰서
Seoul Gwangjin Police Station   서울시 광진구 구의동
254-32

254-32 Gueui-dong Gwangkin-gu, Seoul

Guui

http://gi.smpa.go.kr
연결안됨

→gj.smpa.go.kr

서울
구로경찰서
Seoul Guro Police Station   서울시 구로구 구로본동 436 436 Gurobon-dong Guro-gu, Seoul http://gr.smpa.go.kr
서울
금천경찰서

Seoul Geumchun Police Station
→Geumcheon

  서울시 금천구 신림8동
544
544 Shillim 8-dong Geumchun-gu, Seoul http://gc.smpa.go.kr
서울
남대문경찰서
Seoul Namdaemun Police Station   서울 중구 남대문로5가
561
561 Namdaemun 5-ga Jung-gu, Seoul http://ndm.smpa.go.kr
서울
노원경찰서

Seoul Nowun Police Station
→Nowon

  서울시 노원구 하계1동
250번지
250 Hagye 1-dong Nowun-gu, Seoul http://nw.smpa.go.kr
서울
도봉경찰서
Seoul Dobong Police Station   서울시 도봉구 창4동
17번지
17 Chang 4-dong Dobong-gu, Seoul http://db.smpa.go.kr
서울
동작경찰서
Seoul Dongjak Police Station   서울시 동작구 노량진1동 72 72 Noryangjin 1-dong Dongjak-gu, Seoul http://dj.smpa.go.kr
서울
동대문경찰서
Seoul Dongdaemun Police Station   서울시 동대문구 청량리동 229번지 229 Chungryangri-dong Dongdaemun-gu, Seoul http://ddm.smpa.go.kr
서울
마포경찰서
Seoul Mapo Police Station   서울시 마포구 마포로 88 88 Mapo-ro Mapo-gu, Seoul http://mp.smpa.go.kr
서울
방배경찰서
Seoul Bangbae Police Station   서울시 서초구 방배동
455-10
455-10 Bangbae-dong Seocho-gu, Seoul http://bb.smpa.go.kr
서울
서대문경찰서
Seoul Seodaemun Police Station

영문표기없음
→ Seoul Seodaemun Police Station

서울시 서대문구 미근동 165 165 Migeun-dong Seodaemun-gu, Seoul http://sdm.smpa.go.kr
서울
서부경찰서
Seoul Seobu Police Station   서울시 은평구 녹번동
177-15
177-15 Nokbun-dong Eunpyung-gu Seoul http://seobu.smpa.go.kr
서울
서초경찰서
Seoul Seocho Police Station   서울시 서초구 서초3동
1726
1726 Seocho 3-dong Seocho-gu, Seoul http://sc.smpa.go.kr
서울
성동경찰서

Seoul Sungdong Police Station
→Seongdong

Sungdong
→Seongdong

서울시 성동구 행당1동 192-8 192-8 Haengdang 1-dong Sungdong-g,u Seoul http://sd.smpa.go.kr
서울
성북경찰서

Seoul Sungbuk Police Station
→Seongbuk

  서울시 성북구 삼선동5가 411번지 411 Samsun-dong 5-ga Sungbuk-gu, Seoul http://sb.smpa.go.kr
서울
송파경찰서
Seoul Songpa Police Station   서울시 송파구 가락동 9 9 Garak-dong Songpa-gu, Seoul http://sp.smpa.go.kr
서울
수서경찰서
Seoul Suseo Police Station

영문표기없음

→Seoul Suseo Police Station

서울시 강남구 개포동
14번지
14 Gaepo-dong Gangnam-gu, Seoul http://ss.smpa.go.kr
서울
양천경찰서

Seoul Yangchun Police Station
→Yangcheon

  서울시 양천구 신정6동 321 321 Shinjung 6-dong Yangchun-gu, Seoul http://yc.smpa.go.kr
서울
영등포경찰서
Seoul Yeongdeungpo Police Station   서울 영등포 당산동3가
2-11
2-11 Dangsan-dong 3-ga Yeongdeungpo-gu, Seoul http://ydp.smpa.go.kr
서울
용산경찰서
Seoul Yongsan Police Station   서울시 용산구 원효로 1가 12-12 12-12 Wonhyo-ro Yongsan-gu, Seoul http://ys.smpa.go.kr
서울
은평경찰서

Seoul Eunpyung Police Station
→Eunpyeong

  서울시 은평구 불광3동
산24
San 24 Bulgwang 3-dong Eunpyung-gu, Seoul http://ep.smpa.go.kr
서울
종로경찰서

Seoul Jongro Police Station
→Jongno

  서울시 종로구 경운동
90-18
90-18 Gyungwoon-dong Jongro-gu, Seoul http://jn.smpa.go.kr
서울
종암경찰서
Seoul Jongam Police Station

Jungam
→Jongam

서울시 성북구 종암동
3-1260
3-1269 Jongam-dong Sungbuk-gu, Seoul http://ca.smpa.go.kr
서울
중랑경찰서

Seoul Jungrang Police Station
→Jungnang

  서울시 중랑구 묵2동
249-2
249-2 Mok 2-dong Jungrang-gu, Seoul

http://cn.smpa.go.kr
연결안됨
http://jnp.smpa.go.kr/

서울
중부경찰서
Seoul Jungbu Police Station   서울시 중구 저동 2가
62-1
62-1 Juh-dong 2-ga Jung-gu, Seoul

http://cb.smpa.go.kr
→ jb.smpa.go.kr 로도 접속이 되게 해야함

서울
혜화경찰서
Seoul Hyehwa Police Station   서울시 종로구 인의동
48-57
48-57 Ineui-dong Jongro-gu, Seoul http://hh.smpa.go.kr

* 일선 경찰서의 경우 강남, 강서, 종암 경찰서의 표기가 틀여 있었고, 표기가 없는 것도 있었음

* 중앙 경찰청의 표기는 틀린 것이 대다수였으며, 모두 "서울"을 넣도록 했지만, 일선 경찰서에서 "서울"을 표기한 곳은 드물었음. 정책을 제대로 세워서 붙이든 빼든 해야 함.
 

* 홈페이지 주소가 틀린 곳이 세군데였고, 옛날 발음체계에 의한 주소 (cb.smpa.go.kr 등)은 현행 표기로도 접속이 가능하도록 해야 함. (기존 링크는 연결되도록 해 놓아야 검색엔진등으로 방문하는 사람들에게 도움이 됨)

부산

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
부산
지방경찰청
Busan Metropolitan Police Agency   부산시 연제구 연산5동
1000
100 Yunsan 5-dong Yunjae-gu, Busan http://www.bspolice.go.kr
부산
강서경찰서

Busan Gangsuh Police Station
→Gangseo

  부산시 강서구 명지동
607-5
607-5 Myungji-dong Gangsuh-gu, Busan http://gs.bspolice.go.kr
부산
금정경찰서
Busan Geumjung Police Station KumJung
→ GeumJeong
부산 금정구 구서1동
85-15
85-15 Gusuh 1-dong Geumjung-gu, Busan

http://kj.bspolice.go.kr
→ gj.bspolice.go.kr로도 접속이 되게 해야함

부산
남부경찰서
Busan Nambu Police Station   부산시 남구 대연3동
38-1
38-1 Daeyoun 3-dong Nam-gu, Busan http://nb.bspolice.go.kr
부산
동래경찰서
Busan Dongrae Police Station
→ Dongnae
  부산시 동래구 온천2동 407-20 407-20 Onchun 2-dong Dongrae-gu,Busan

http://dn.bspolice.go.kr

부산
동부경찰서
Busan Dongbu Police Station   부산시 동구 수정2동
1-4
1-4 Sujung 2-dong Dong-gu, Busan http://db.bspolice.go.kr
부산
부산진경찰서
Busan Busanjin Police Station   부산 부산진구 부전1동
408-4
408-4 Bujun 1-dong Busanjin-gu Busan http://bsj.bspolice.go.kr
부산
북부경찰서
Busan Bukbu Police Station   부산시 북구 화명동 2303번지 2303 Jwamyun-dong Bukgu, Busan http://bb.bspolice.go.kr
부산
사상경찰서
Busan Sasang Police Station   부산시 사상구 삼락동
402-7
402-1 Samrak-dong Sasang-gu, Busan http://ss.bspolice.go.kr
부산
사하경찰서
Busan Saha Police Station   부산시 사하구 신평1동
569-1
569-1 Shinpyoung 1-dong Saha-gu, Busan http://sh.bspolice.go.kr
부산
서부경찰서
Busan Seobu Police Station   부산시 서구 서대신동
2가 271번지
271 Seodaeshin-dong 2-ga Seo-gu, Busan http://sb.bspolice.go.kr
부산
영도경찰서
Busan Youngdo Police
→ Yeongdo
  부산 영도구 대교동
1가 20번지
20 Daegyo-dong 1-ga Youngdo-gu, Busan http://yd.bspolice.go.kr/
부산
연제경찰서

Busan Yeonjae Police Station
→ Yeonje

  부산시 연제구 연산9동 243 243 Yeonsan 9-dong Yeonjae-gu, Busan http://yj.bspolice.go.kr
부산
중부경찰서
Busan Jungbu Police Station   부산시 중구 대창동1가 40 40 Daechang-dong 1-ga Jung-gu, Busan http://jb.bspolice.go.kr
부산
해운대경찰서
Busan Haeundae Police Station   부산시 해운대구 재송동 1094-1 1094-1 Jaesong-dong Haeundae-gu, Busan http://hud.bspolice.go.kr

* 일선 경찰서는 한군데를 빼고 모두 바른 표기를 했음

* 중앙 경찰청 홈페이지는 다수 틀려 있었음. 특히 주소표기는 엉망진창 그 자체.


◆ 대구

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
대구
지방경찰청
Daegu Metropolitan Police Agency   대구 수성구 지산동 720 720 Jisan-dong Susung-gu, Daegu http://www.dgpolice.go.kr
대구
남부경찰서
Daegu Nambu Police Station   대구 남구 대명5동
1701-7
1701-1 Daemyoung 5-dong Nam-gu, Daegu http://nb.dgpolice.go.kr
대구
달서경찰서

Daegu Dalsuh Police Station
→ Dalseo

  대구 달서구 월성동
282
282 Wolsung-dong Dalsuh-gu, Daegu http://dalseo.dgpolice.go.kr
대구
달성경찰서
Daegu Dalsung Police Station Dalsung
→ Dalseong
대구 달성군 현풍면
중리 321-1
321-1 Jung-ri Hyunpoong-myun Dalsung-goon, Daegu http://ds.dgpolice.go.kr
대구
동부경찰서
Daegu Dongbu Police Station   대구 동구 효목동 47 47 Hyomok-dong Dong-gu, Daegu http://db.dgpolice.go.kr
대구
북부경찰서
Daegu Bukbu Police Station   대구 북구 침산3동
447-15
447-15 Chimsan 3-dong Buk-gu, Daegu http://bb.dgpolice.go.kr
대구
서부경찰서
Daegu Seobu Police Station   대구 서구 평리3동
1230-8
1230-8 Pyoungri 3-dong Seo-gu, Daegu http://sb.dgpolice.go.kr
대구
수성경찰서

Daegu Susung Police Station
→ Suseong

  대구 수성구 범어1동 238-37 238-37 Bumuh 1-dong Susung-gu, Daegu http://ss.dgpolice.go.kr
대구
중부경찰서
Daegu Jungbu Police Station   대구 중구 서문로1가
1-4
1-4 Seomoonro 1-ga Jung-gu, Daegu

http://jb.dgpllice.go.kr
연결안됨

→ jb.dgpolice.go.kr

대구
성서경찰서

Daegu Sungsuh Police Station
→ Seongseo

  대구 달서구 이곡동
1252-7
1252-7 Leegok-dong Dalsuh-gu, Daegu7 http://sg.dgpolice.go.kr

* 일선 경찰서는 달성경찰서를 빼고는 모두 별 문제가 없었음
* 중앙 경찰청은 여전히 오기가 많았음
* 중앙 경찰청의 홈페이지에서 연결 안되는 링크가 있었음 (오타에 의한 것으로 보임)


◆ 인천

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
인천
지방경찰청
Incheon Metropolitan Police Agency   인천시 남동구 구월동 1409 1409 Goowol-dong Namdong-gu, Incheon

http://www.icpolice.go.kr

→ icpolice.go.kr 로도 접속이 되게 해야 함

인천
강화경찰서
Incheon Ganghwa Police Station 영문표기없음 인천시 강화군 강화
읍 관청리437
437 Gwanchung-ri Ganghwa-eup Ganghwa-gun, Incheon

http://kh.icpolice.go.kr
→ gh.icpolice.go.kr로도 접속이 되게 해야함

인천
계양경찰서
Incheon Gyeyang Police Station   인천시 계양구 계산
4동 1074
1074 Gyesan 4-dong Gyeyang-gu, Incheon

http://ky.icpolice.go.kr
→ gy.icpolice.go.kr로도 접속이 되게 해야함

인천
남동경찰서
Incheon Namdong Police Station 영문표기없음 인천시 남동구 구월
동 1447-2
1447-2 Goowol-dong Namdong-gu, Incheon

http://www.nd.icpolice.go.kr
연결안됨
→http://nd.icpolice.go.kr/

인천
남부경찰서
Incheon Nambu Police Station   인천시 남구 학익1동 489-2 489-2 Hakik 1-dong Nam-gu, Incheon http://db.icpolice.go.kr
인천
부평경찰서
Incheon Bupyeong Police Station   인천시 부평구 청천
동 199
199 Chungchun-dong Bupyoung-gu, Incheocn http://bp.icpolice.go.kr
인천
서부경찰서
Incheon Seobu Police Station 영문표기 없음 인천 서구 심곡동
281-2
281-2 Shimgok-dong Seo-gu, Incheon http://sb.icpolice.go.kr
인천
연수경찰서
Incheon Yeonsu Police Station Yeon-Su
→ Yeonsu (권장)
인천 연수구 연수2동 635-2 635-2 Yeonsu 2-dong Yeonsu-gu, Incheon http://ys.icpolice.go.kr
인천
중부경찰서
Incheon Jungbu Police Station 영문표기없음 인천 중구 항동 2가
2-7
2-7 Hang-dong 2-ga Jung-gu, Incheon http://jb.icpolice.go.kr
인천
삼산경찰서
영문홈페이지에 누락

Incheon Metropolitan Police Agency
→ Incheon Samsan Plice Station

인천 부평구 삼산동 441-1

영문홈페이지에 누락

→  441-1 Samsan-dong Bupyeon-gu, Incheon

http://ss.icpolice.go.kr
공항경찰대 Incheon International Airport Police   인천시 중구 운서동 2851 2851 Woonseo-dong Jung-gu, Incheon

http://www.ia.icpolice.go.kr
연결안됨
→ia.icpolice.go.kr

* 일선 경찰서 홈페이지는 영문표기가 없는 곳이 많음. 빨리 추가해야 함.

* 중앙 경찰청은 표기가 틀린 것은 없었으나 인천 삼산 경찰서가 누락되어 있었음. 역시, 주소는 틀린부분이 많았음

* 중앙 경찰청의 홈페이지 주소는 지적한 대로 새로운 표기법에 의한 것도 접속이 가능하게 해야 함.


◆ 광주

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
광주
지방경찰청
Gwangju Metropolitan Police Agency   광주광역시 동구 광산동 서석로 21 21 Seoseok-ro Gwangsan-dong, Gwangju http://www.gjpolice.go.kr
광주
광산경찰서
Gwangju Gwangsan Police Station   광주광역시 광산 운수 60-6 60-6 Woonsu Gwangsan-gu, Gwangju

http://kjks.jnpolice.go.kr
연결안됨
→gjgs.gjpolice.go.kr

광주
남부경찰서
Gwangju Nambu Police Station   광주광역시 남구 봉선2동 26-13 26-13 Bonsun 2-dong Nam-gu, Gwangju

http://kjnb.jnpolice.go.kr
연결안됨
→gjnb.gjpolice.go.kr

광주
동부경찰서
Gwangju Dongbu Police Station   광주광역시 동구 대의동 20 20 DAeeui-dong Dong-g,u Gwangju

http://kjdb.jnpolice.go.kr
연결안됨
→gjdb.gjpolice.go.kr

광주
북부경찰서
Gwangju Bukbu Police Station

North Police station

→ Gwangju Bukbu Police Station

광주광역시 북구 오치동 784-5 784-5 Ohchi-dong Buk-gu, Gwangju

http://kjbb.jnpolice.go.kr
연결안됨
→gjbb.gjpolice.go.kr

광주
서부경찰서
Gwangju Seobu Police Station   광주광역시 서구 농성동 96-1 96-1 Songsung-dong Seo-gu, Gwangju

http://kjsb.jnpolice.go.kr/
연결안됨
→gjsb.gjpolice.go.kr

* 일선 경찰서에서 광주 북부 경찰서를 North Police라고 한 것만 빼고는 문제가 없었음

* 중앙 홈페이에서 광주지역은 본청을 제외하고 모든 홈페이지의 주소가 틀려 있음. 여태까지 운영된 것이 신기할 정도임

* 중앙 홈페이지에서 경찰서 이름은 문제가 없었지만, 역시 주소부분은 오기가 많았음


◆  대전

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
대전
지방경찰청
Daejon Metropolitan Police Agency
→ Daejeon
  대전광역시 중구 선화동 83-11 83-11 Sunhwa-dong Jung-gu, Daejon http://www.djpolice.go.kr
대전
동부경찰서

Daejon Dongbu Police Station
→ Daejeon

Dongbu Police Station

→ Daejeon Dongbu Police Station
대전광역시 대덕구 계족로 858(법2동 187) 858(Bub 2-dong 187) Gyejok-ro Daeduk-gu, Daejon http://djdb.djpolice.go.kr
대전
둔산경찰서

Daejon Dunsan Police Station
→ Daejeon

Dunsan Police Station
 
→ Daejeon Dunsan Police Station

대전광역시 서구 한밭대로 620(둔산동 950) 620 (Doonsan-dong 950) Hanbatdae-ro Seo-gu,Daejon http://djds.djpolice.go.kr
대전
대덕경찰서

Daejon Bukbu Police Station
→ Daejeon

  대전광역시 대덕구 문평동 83-2 83-2 Moonpyoung-dong Daeduk-gu, Daejon http://djbb.djpolice.go.kr
대전
서부경찰서

Daejon Seobu Police Station
→ Daejeon

  대전광역시 서구 복수동 292-14 292-14 Boksu-dong Seo-gu, Daejon http://djsb.djpolice.go.kr
대전
중부경찰서

Daejon Joongbu Police Station
→ Daejeon Jungbu

  대전광역시 중구 중앙로 170(대흥동 496-1) 170 (Daeheung-dong 496-1) Joongang-ro Jung-gu, Daejon http://djjb.djpolice.go.kr

* 일선 경찰서 중에서 대전동부, 대전둔산 경찰서의 표기에서 "대전"이 빠져있음. 통일을 기하려면 넣어야 함.

* 중앙 경찰청 홈페이지에는 대전의 표기가 모두 틀려있음. Daejeon이 맞는 표기

* 중앙 경찰청 홈페이지의 주소는 오기가 많았음


◆ 울산

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
울산
지방경찰청
Ulsan Metropolitan Police Agency   울산시 중구 성안동 313-1 313-1 Sungan-dong Jung-gu, Ulsan

http://uspolice.go.kr
연결안됨
www.uspolice.go.kr
→ uspolice.go.kr도 접속가능하게 해야 함

울산
남부경찰서
Ulsan Nambu Police Station   울산시 남구 신정
2동 689-2
689-2 Shinjung 2-dong Nam-gu, Ulsan http://usnb.uspolice.go.kr
울산
동부경찰서
Ulsan Dongbu Police Station   울산 동구 전하
3동 666-1
666-1 Junha 3-dong Dong-gu, Ulsan http://usdb.uspolice.go.kr
울산
울주경찰서
Ulsan Ulju Police Station   울산광역시 울주군
범서읍 구영리 380
380 Gooyoung-ri Bumseo-eup Ulju-gun, Ulsan

http://www.usuj.uspolice.go.kr
연결안됨
→usuj.uspolice.go.kr

울산
중부경찰서
Ulsan Jungbu Police Station   울산광역시 중구
남외동 603-1
603-1 Namwae-dong Jung-gu, Ulsan

http://usjb.uspolice.go.kr

* 일선 경찰서는 틀린 표기가 전혀 없었음
* 중앙 경찰청의 홈페이지에도 주소 부분을 제외하고는 오기는 안보임
* 단, uspolice.go.kr (울산지방경찰청)이 연결 안되는 것은 이해가 가지 않음. www를 붙이지 않아도 연결이 되어야 함


◆  경기

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
경기
지방경찰청
Gyeonggi Provincial Police Agency 영문표기 없음 경기도 수원시 장안구
연무동 산 11-2번지
San 11-2 Younmu-dong Hangan-gu Suwon http://www.ggpolice.go.kr
가평경찰서

Gapyoung Police Station

→Gapyeong

  경기도 가평군 가평읍
대곡리 230-9
230-9 DAegok-ri Gapyoung-eup Gapyoung-gun http://gp.ggpolice.go.kr
과천경찰서

Gwachun Police Station

→Gwacheon

  경기도 과천시 중앙동
69번지
69 Jungang-dong Gwachun http://gc.ggpolice.go.kr
광명경찰서

Gwangmyung Police Station

→Gwanmyeong

  경기도 광명시 철산3동
418번지
418 Chulsan 3-dong Gwangmyung

http://gm.ggpolioce.go.kr
연결안됨
→ gm.ggpolice.go.kr

광주경찰서 Gwangju Police Station   경기도 광주시 탄벌동 541-2 541-2 Tanbul-dong Gwangju http://gj.ggpolice.go.kr
고양경찰서 Goyang Police Station   경기도 고양시 덕양구
화정동 1008번지
1008 Hwajung-dong Dukyang-gu Goyang http://gy.ggpolice.go.kr
군포경찰서 Gunpo Police Station   경기도 군포시 청백리
길7 (금정동 848)
Gil 7 (Geumjung-dong 848) Chungbaek-ri Gunpo http://gunpo.ggpolice.go.kr
김포경찰서 Gimpo Police Station

Gimpo network
이외의 영문표기 없음

경기도 김포시 북변동 361-2 361-2 Bukbyun-dong Gimpo http://gimpo.ggpolice.go.kr
남양주
경찰서
Namyangju Police Station   경기도 남양주시 지금동 20-15 544 544 20-15 Jigeum-dong Namyangju http://nyj.ggpolice.go.kr
부천
남부경찰서
Bucheon Nambu Police Station   경기도 부천시 소사구
송내2동 601번지
601 Songnae 2-dong Sosa-gu Bucheon http://bcnb.ggpolice.go.kr
부천
중부경찰서
Bucheon Jungbu Police Station

Bucheon Joongbu Police Station

Bucheon Jungbu Police Station

경기도 부천시 원미구
중2동 1105
1105 Jung 2-dong Wonmi-gu Bucheon http://bcjb.ggpolice.go.kr
분당경찰서 Bundang Police Station   경기도 성남시 분당구
야탑동 350번지
350 Yatap-dong Bundang-gu Sungnam http://bd.ggpolice.go.kr
성남
수정경찰서

Sungnam Sujung Police Station

→ Seongnam Sujeong

  경기도 성남시 수정구 태평1동 6812번지 6812 Taepyoung 1-dong Soojung-gu Sungnam http://snsj.ggpolice.go.kr
성남
중원경찰서

Sungnam Joongwon Police Station

→ Seongnam Jungwon

SNJW Police Station

→ Seongnam Jungwon Police Station

경기도 성남시 중원구 상대원1동 269-1 269-1 Sangdaewon 1-dong Jungwon-gu Sungnam http://snjw.ggpolice.go.kr
수원
남부경찰서
Suwon Nambu Police Station   경기도 수원시 영통구 매탄2동 1196번지 1196 Maetan 2-dong Youngtong-gu Suwon http://swnb.ggpolice.go.kr
수원
중부경찰서
Suwon Jungbu Police Station   경기도 수원시 장안구
정자동 873-4
873-4 Jungja-dong Jangan-gu Suwon http://swjb.ggpolice.go.kr
수원
서부경찰서
영문홈페이지에 누락
→ Suwon Seobu Police Station
  경기도 수원시 권선구
탑동 911

영문홈페이지에 누락

→ 911 Tap-dong Gwonseon-gu Suwon
http://swsb.ggpolice.go.kr
시흥경찰서

Shiheung Police Station
→ Siheung

  경기도 시흥시 장곡동
340번지
340 Janggok-dong Shiheung http://sh.ggpolice.go.kr
안산단원
경찰서
Ansan Danwon Police Station   경기도 안산시 단원구
고잔동 514번지
514 Gojan-dong Danwon-gu Ansan http://asdw.ggpolice.go.kr
안산상록
경찰서

Ansan Sangrok Police Station

→ Sangnok

  경기도 안산시 상록구
사동 1586번지
1586 Sa-dong Sangrok-gu Ansan http://assn.ggpolice.go.kr
안성경찰서

Ansung Police Station

→ Anseong

  경기도 안성시 도기동
544-8
544-8 Dogi-dong Ansung http://as.ggpolice.go.kr
안양경찰서 Anyang Police Station   경기도 안양시 동안구 부흥동 1105 1105 Buheung-dong Dongan-gu Anyang http://ay.ggpolice.go.kr
양평경찰서

Yangpyoung Police Station

→  Yangpyeong

YP Police Station

→  Yangpyeong Police Station

경기도 양평군 양평읍 양근리 280 280 Yanggeun-ri Yangoyoung-eup Yangpyoung-gun http://yp.ggpolice.go.kr
여주경찰서 Yeoju Police Station   경기도 여주군 여주읍 창리 155 155 Chang-ri Yeoju-eup Yeaoju-gun http://yj.ggpolice.go.kr
연천경찰서

Yeonchun Police Station

→ Yeoncheon

  경기도 연천군 연천읍
차탄리 34
34 Chatan-ri Yeonchun-eup Yeonchun-gun Gyeonggido

http://yc.ggpolioce.go.kr
연결안됨
→ yc.ggpolice.go.kr

용인경찰서 Yongin Police Station   경기도 용인시 삼가동
538번지
538 Samga-dong Yongin

http://yi.ggpolioce.go.kr
연결안됨
→ yi.ggpolice.go.kr

의정부
경찰서

Euijungbu Police Station

→ Uijeongbu Police Station

  경기도 의정부시 의정부
2동 420번지
420 Euijungbu 2-dong Euijungbu http://ujb.ggpolice.go.kr
이천경찰서

Ichon Police Station
→ Icheon

  경기도 이천시 중리동 350-1 350-1 Jungri-dong Ichon http://ic.ggpolice.go.kr
일산경찰서 Ilsan Police Station   경기도 고양시 일산동구
장항동 725
725 Hanghang-dong Ilsandong-gu Goyang http://is.ggpolice.go.kr
파주경찰서 Paju Police Station   경기도 파주시 금촌2동
771번지
771 Geumchon 2-dong Paju http://pj.ggpolice.go.kr
평택경찰서

Pyoungtaek Police Station

→ Pyeongtaek

Pyeoungtaek Police Station

→ Pyeongtaek Police Station

경기도 평택시 비전동
619번지
619 Bijun-dong Pyoungtaek http://pt.ggpolice.go.kr
포천경찰서

Pochun Police Station

→ Pocheon

  경기도 포천시 군내면
구읍리 729
729 Gueup-ri Gunnae-myun Pochun http://pc.ggpolice.go.kr
화성경찰서

Hwasung Police Station
→  Hwaseong

  경기도 오산시 원동
350
350 Won-dong Osan http://hs.ggpolice.go.kr
구리경찰서 Guri Police Station   경기 구리시 교문동
산118번지
San 118 Gyomoon-dong Guri http://guri.ggpolice.go.kr
양주경찰서 Yangju Police Station   경기도 양주시 회정동
84-7
84-7 Hwaejung-dong Yangju http://yangju.ggpolice.go.kr

* 일선 경찰서의 홈페이지에서 다수 오기가 발견되었음
* 중앙 경찰청도 엄청나게 많이 표기법이 틀려 있음
* 연결이 제대로 되지 않는 홈페이지 다수 발견. 링크 수정바람.


◆ 강원

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
강원
지방경찰청
Gangwon Provincial Police Agency   강원도 춘천시 동내
면 거두리 665-3번지
665-3 Geodu-ri Dongnae-myeon Chuncheon http://www.gwpolice.go.kr
강릉경찰서 Gangreung Police Station
→ Gangneung
  강원도 강릉시 포남
동 1113번지
1113 Ponam-dong Gangreung

http://kn.kwpolice.go.kr
→ gn.gwpolice.go.kr 로도 접속이 되어야 함

고성경찰서

Gosung Police Station

→ Goseong
  강원도 고성군 간성
읍 신안리 134-2번지
134-2 Sihinan-ri Gansung-eup Gosung-gun http://gs.gwpolice.go.kr
동해경찰서 Donghae Police Station   강원도 동해시
천곡동 816번지
816 Chungok-dong Donghae http://dh.gwpolice.go.kr
삼척경찰서

Samchuk Police Station

→ Samcheok
  강원도 삼척시 정상동 472번지 472 Jungsang-dong Samchuk http://sc.gwpolice.go.kr
속초경찰서 Sokcho Police Station   강원도 속초시 노학동 3-6번지 3-6 Nohak-dong Sokcho http://sokcho.gwpolice.go.kr
양구경찰서 Yanggu Police Station   강원도 양구군 양구읍 상2리 256-1번지 256-1 Sang 2-ti Yanggu-eup Yanggu-gun http://yg.gwpolice.go.kr
영월경찰서

Yungwol Police Station

→ Yeongwol
  강원도영월군영월읍
영흥2리 947-1번지
947-1 Youngheung 2-ri Youngwol-eup Youngwol-gun http://yw.gwpolice.go.kr
원주경찰서 Wonju Police Station   강원도 원주시 봉산동 1105번지 1105 Bongsan-dong Wonju http://wj.gwpolice.go.kr
인제경찰서

Injae Police Station

→ Inje
  강원도 인제읍 상동리 380-1번지 380-1 Sandong-ri Injae-eup http://ij.gwpolice.go.kr
정선경찰서

Jungsun Police Station

→ Jeongseon
  강원도 정선군 정선읍 봉양4리 316번지 316 Bongyang 4-ri Jungsu-eup Sungun-gun http://js.gwpolice.go.kr
철원경찰서

Chulwon Police Station

→ Cheorwon
  강원도철원군갈말읍
신철원4리 650번지
650 Shinchulwon 4-ri Galmal-eup Chulwon-gun http://cw.gwpolice.go.kr
춘천경찰서 Chuncheon Police Station   강원도 춘천시 효자1동 590-1번지 590-1 Hyoja 1-dong Chuncheon

http://cc.kwpolice.go.kr
→ cc.gwpolice.go.kr로 변경해야 함(현재도 접속가능)

태백경찰서 Taebaek Police Station   강원도 태백시 장성동 150-50 4/2 4/2 150-50 Jangsung-dong Taebaek http://tb.kwpolice.go.kr
평창경찰서

Pyoungchang Police Station

→ Pyeongchang
  강원도 평창군 평창읍 하리 230번지 230 Ha-ri Pyoungchanc-eup Pyoungchang-gun http://pc.kwpolice.go.kr
→ pc.gwpolice.go.kr로 변경해야 함(현재도 접속가능)
홍천경찰서

Hongchun Police Station

→ Hongcheon
  강원도 홍천군 홍천읍 태학리 309번지 309 Taehak-ri Hongchun-eup Hongchu-gun http://hc.gwpolice.go.kr
횡성경찰서

Hwaengsung Police Station
→ Hoengseong

  강원도 횡성군 횡성읍 읍상리 606번지 606 Eupsang-ri Hwaensung-eup Hwaengsung-gun

http://hs.kwpolice.go.kr

→ hs.gwpolice.go.kr로 변경해야 함(현재도 접속가능)

화천경찰서

Hwachun Police Station

→ Hwacheon

  강원도 화천군 화천읍 아리 241번지 241 A-ri Hwachun-eup Hwachun-gun http://hwachun.gwpolice.go.kr

* 강원도의 각 경찰서의 홈페이지 표기는 완벽
* 반면에 중앙 경찰청 홈페이지의 영문표기는 엉망 그 자체였고, 홈페이지도  kwpolice.go.kr 과 gwpolice.go.kr 이 오락가락 쓰이고 있었음. gwpolice.go.kr 로 통일하는 것이 맞음

◆ 충청북도

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
충북
지방경찰청
Chungbuk Provincial Police Agency   충북 청주시 상당구
주성동 100
100 Jusung-dong Sangdang-gu Chungju http://cbpolice.go.kr
괴산경찰서

Gwesan Police Station
Goesan

→ Goesan

Koesan Police Station

→ Goesan Plolice Station

충북 괴산군 괴산읍
서부리 266
266 Seobu-ri Gwesan-eup Gwesan-gun

http://ks.cbpolice.go.kr/

→ gs.cbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재도 접속가능)

단양경찰서 Danyang Police Station   충북 단양군 단양읍
별곡리 302
302 Byulgok-ri Danyang-eup Danyang-gun http://dy.cbpolice.go.kr/
보은경찰서 Boeun Police Station   충북 보은군 보은읍
장신리 1-3
1-3 Jangshin-ri Boeun-eup Boeun-gun

http://pu.cbpolice.go.kr

→ be.cbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재 접속 불가)

영동경찰서

Youndong Police Station

→ Yeongdong

Youngdong Police Station

→ Yeongdong Police Station

충북 영동군 영동읍 계산리 473-1 473-1 Gyesan-ri youngdong-eup Youngdong-gun http://yd.cbpolice.go.kr
옥천경찰서

Okchun Police Station

→ Okcheon

영문표기 없음

→ Okcheon Police Station


충북 옥천군,읍 금구리 149-3 149-3 Geumgu-ri Okchun-gun, eup

http://www.okchonpolice.go.kr

→ oc.cbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재도 접속가능)

음성경찰서

Eumsung Police Station

→ Eumseong

  충북 음성군 음성읍
신천리 172번지
172 Shinchun-ri Eumsung-eup Eumsung-gun

http://us.cbpolice.go.kr

→ es.cbpolice.go.kr로 변경해야 함(현재접속불가)

제천경찰서

Jaechun Police Station

→ Jecheon

  충북 제천시 하소동 194번지 194 Haso-dong Jaechun http://cc.cbpolice.go.kr
진천경찰서

Jinchun Police Station

→ Jincheon

영문표기 없음
 
→ Jincheon Police Station

충북 진천 진천 읍내리 94-2 94-2 Eupnae-ri Jinchun Jinchun

http://www.jc.police.go.kr
[접속불가]
 → jc.cbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재 접속 가능)

청주
상당경찰서

Chungju Sangdang Police Station

→ Cheongju

  충북 청주시 상당구
우암동 354-10
354-10 Wooam-dong Sangdang-gu Chungju http://cjsd.cbpolice.go.kr
청주
흥덕경찰서

Chungju Heungduk Police Station

→ Cheongju Heungdeok

  충북 청주시 흥덕구
봉명동 2342
2342 Bongmyoung-dong Heungduk-gu Chungju

http://www.cjhd.cbpolice.go.kr
[접속불가]
→ cjhd.cbpolice.go.kr로 변경해야 함(현재 접속가능)

충주경찰서 Chungju Police Station   충북 충주시 교현
1동 419
419 Gyohyun 1-dong Chungju http://cj.cbpolice.go.kr

* 일선 경찰서 홈페이지의 영문표기가 없거나 틀린곳이 다수 발견됨
* 중앙 경찰청 홈페이지의 영문표기도 다수 틀려 있으며, 특히 홈페이지 주소는 다수가 틀리거나 교체해야 할 필요가 많음

◆ 충청남도

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만
주소 Address 관서홈페이지
충남
지방경찰청
Chungnam Provincial Police Agency   대전광역시 중구 중앙로 155(선화동 287) 155 (Sunhwadong 287) Jungang-ro Jung-gu Daejon http://www.cnpolice.go.kr
공주경찰서 Gongju Police Station   충남 공주시 웅진동 242-12 242-12 Yongjin-dong Gongju http://gj.cnpolice.go.kr
금산경찰서 Geumsan Police Station   충남 금산군 금산읍 신대리 655-10 655-10 Shindae-ri Geumsan-eup Geumsan-gun http://ks.cnpolice.go.kr
→ gs.cnpolice.go.kr 로 교체해야 함
논산경찰서 Nonsan Police Station   충남 논산시 강경읍 남교리 78-2 78-2 Namgyo-ri Gangyung-eup Nonsan http://ns.cnpolice.go.kr
당진경찰서 Dangjin Police Station   충남 당진군 당진읍 읍내리 560 560 Eupnae-ri Dangjin-eup Dangjin-gun http://dj.cnpolice.go.kr
부여경찰서 Buyeo Police Station   충남 부여군 부여읍 동남리 588-2 588-2 Dongnam-ri Buyeo-eup Buyeo-gun http://by.cnpolice.go.kr
보령경찰서 BoryoungPolice Station
→ Boryeong
  충남 보령시 대천동 171 171 Daechun-dong Boryoung http://br.cnpolice.go.kr
서산경찰서 Seosan Police Station   충남 서산시 읍내동 61-3 61-3 Eupnae-dong Seosan http://ss.cnpolice.go.kr
서천경찰서

Seochun Police Station

→ Seocheon
  충남 서천군 장항읍 신창리 175-2 175-2 Shinchang-ri Janghyang-eup Seochun-gun http://sc.cnpolice.go.kr
아산경찰서 Asan Police Station   충남 아산시 온천동 94-6 94-6 Onchun-dong Asan http://as.cnpolice.go.kr
연기경찰서 Yungi Police Station
→ Yeongi
  충남 연기군 조치원읍 번암리 66-16 66-16 Bunam-ri Jochiwon-eup Yungi-gun http://yg.cnpolice.go.kr
예산경찰서 Yesan Police Station   충남 예산군 예산읍 예산리 526-2 526-2 Yesan-ri Yesan-eup Yesan-gun http://ys.cnpolice.go.kr
천안경찰서

Chunan Police Station

→ Cheonan

  충남 천안시 업성동 174-1 174-1 Upsung-dong Chunan http://ca.cnpolice.go.kr
청양경찰서

Chungyang Police Station

→ Cheongyang

  충남 청양군 청양읍 학당리 202-4 202-4 Hakdang-ri Chungyang-eup Chungyang-gun http://cy.cnpolice.go.kr
홍성경찰서

Hongsung Police Station

→  Hongseong

Hongsung Police Station

→  Hongseong Police Station

충남 홍성군 홍성읍 옥암리 275-1 275-1 Okam-ri Hongsung-eup Hongsung-gun http://hs.cnpolice.go.kr

* 일선 경찰서의 표기는 홍성경찰서를 제외하고는 문제가 없었음

* 중앙 경찰청은 온통 오기 투성이임


◆ 전북

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
전북
지방경찰청
Cheonbuk Provincial Police Agency
→ Jeonbuk
  전북 전주시 완산구 서진로 101 101 Sejin-ro Wansan-gu Jeonju http://www.jbpolice.go.kr
군산경찰서 Gunsan Police Station   전북 군산시 경암동 634-8 634-8 Gyungam-dong Gunsan http://ks.jbpolice.go.kr
→ gs.jbpolice.go.kr 도 접속이 가능하게 해야 함
고창경찰서 Gochang Police Station   전북 고창군 고창읍 석교리 9-2 9-2 Sukgyo-ri Gochang-eup Gochang-gun

http://kc.jbpolice.go.kr
→ gc.jbpolice.go.kr 도 접속이 가능하게 해야 함

김제경찰서

Gimjae Police Station
→ Gimje

  전북 김제시 신풍동 141-2 141-2 Shinpoong-dong Gimjae

http://kj.jbpolice.go.kr
→ gj.jbpolice.go.kr 도 접속이 가능하게 해야 함

남원경찰서 Namwon Police Station   전북 남원시 향교동 975 975 Hyanggyo-dong Namwon http://nw.jbpolice.go.kr
무주경찰서 Muju Police Station   전북 무주군 무주읍 방산리 773 773 Bangsan-ri Muju-eup Muju-gun http://mj.jbpolice.go.kr
부안경찰서 Buan Police Station   전북 부안군 행안면 역리 222-2 222-2 Yuk-ri Haengan-myun Buan-gun

http://pa.jbpolice.go.kr
→ ba.jbpolice.go.kr 도 접속이 가능하게 해야 함

순창경찰서

Soonchang Police Station

→ Sunchang
영문표기 없음
→ Sunchang Police Station
전북 순창군 순창읍 순화리 479 479 Soonhwa-ri Soonchang-eup Soonchang-gun

http://sc.jbpolic.go.kr
[접속불가]
-> sc.jbpolice.go.kr

완주경찰서 Wanju Police Station   전북 완주군 봉동읍 신성리 29 29 Shinsug-ri Pongdong-eup Wanju-gun http://wj.jbpolice.go.kr
익산경찰서 Iksan Police Station   전북 익산시 모현동 1가 296 296 Mohyun-dong 1-ga Iksan http://iksan.jbpolice.go.kr
임실경찰서

Imshil Police Station
→ Imsil

  전북 임실군 임실읍 이도리 28-1 28-1 Ido-ri Imshil-eup Imshil-gun http://is.jbpolice.go.kr
장수경찰서 Jangsu Police Station   전북 장수군 장수읍 장수리 546 546 Jangsu-ri JAngsu-eup Jangsu-gun http://js.jbpolice.go.kr
전주덕진
경찰서

Jeonju Dukjin Police Station

→ Deokjin

  전북 전주시 덕진구 팔복동3가 360-1 360-1 Palbok-dong 3-ga Dukjin-gu Jeonju http://jjdj.jbpolice.go.kr
전주완산
경찰서
Jeonju Wansan Police Station   전북 전주시 완산구 전동3가 142-1 142-1 Jun-dong 3-ga Wansan-gu Jeonju http://jjws.jbpolice.go.kr
정읍경찰서

Jungeup Police Station

→ Jeongeup

  전북 정읍시 장명동 106 106 Jangmyung-dong Jung-eup http://ju.jbpolice.go.kr
→ je.jbpolice.go.kr 도 접속 가능하게 해야 함
진안경찰서 Jinan Police Station   전북 진안군 진안읍 군상리 955-2번지 955-2 Gunsang-ri Jinan-eup Jinan-gun http://ja.jbpolice.go.kr

* 일선 경찰서는 한군데를 제외하고 아무 문제가 없었음
* 중앙 경찰청의 영문 홈페이지는 엉망 그 자체. 전북을 Cheonbuk으로 표기한 것부터 엉망임.
* 홈페이지 주소가 기존 표기법에 의존한 것이 많아서 현재와 다른 것이 많음. 고쳐야 함 (단, 현재 홈페이지도 연결 가능하도록 해 놓아야 함)

◆ 전라남도


홈페이지 모두 접속불가로 해당관서 홈페이지의 접속/오류 여부는 조사 못함 (2008.2.18 04:00현재)

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
전남
지방경찰청

Cheonnam Provincial Police Agency

→ Jeonnam

  광주광역시 동구
광산동 13
13 Gwangsan-dong Dong-gu Gwangju http://www.jnpolice.go.kr
[접속불가] (임시다운?)
강진경찰서 Gangjin Police Station   전남 강진군 강진읍
남성 106
106 Namsung Gangjin-eup Gangjin-gun http://kj.jnpolice.go.kr
고흥경찰서 Goheung Police Station   전남 고흥군 고흥읍
옥하리 292
292 Okha-ri Goheung-eup Goheung-gun http://gh.jnpolice.go.kr/
곡성경찰서

Goksung Police Station

→ Gokseong

  전남 곡성군 곡성읍 읍내리 162-2 162-2 Eupnae-ri Goksung-eup Goksung-gun http://ks.jnpolice.go.kr
광양경찰서 Gwangyang Police Station   전남 광양시 광양읍 목성리 1035-10 1035-10 Moksung-ri Gwangyang-eup Gwangyang http://ky.jnpolice.go.kr
구례경찰서 Gurye Police Station   전남 구례군 구례읍 봉동리 315 315 Bongdong-ri Gurye-eup Gurye-gun http://jngr.jnpolice.go.kr
나주경찰서 Naju Police Station   전남 나주시 성북동 15 15 Sungbuk-dong Naju http://nj.jnpolice.go.kr
담양경찰서
경찰서
Damyang Police Station   전남 담양군 담양읍 백동리350 350 Baekdong-ri Damyang-eup Damyang-gun http://dy.jnpolice.go.kr
목포경찰서 Mokpo Police Station   전남 목포시 용해동 354 354 Yonghae-dong Mokpo http://mp.jnpolice.go.kr
무안경찰서 Muan Police Station   전남 무안군 무안읍 성남리 218-1 218-1 Sungnam-ri Muan-eup Muan-gun http://ma.jnpolice.go.kr
보성경찰서

Bosung Police Station

→ Boseong

  전남 보성군 보성읍 보성리 738-2 738-2 Bosung-ri Bosung-eup Bosung-gun http://bs.jnpolice.go.kr
순천경찰서

Sunchun Police Station

→ Suncheon

  전남 순천시 가곡동 425번지 425 Gagok-dong Sunchun http://sc.jnpolice.go.kr
완도경찰서 Wando Police Station   전남 완도군 완도읍 죽청리 483-28 483-28 Jukching-ri Wando-eup Wando-gun http://wd.jnpolice.go.kr
여수경찰서 Yeosu Police Station   전남 여수시 고소동 343 343 Goso-dong Yeosu http://yeosu.jnpolice.go.kr
영광경찰서

Younggwang Police Station

→ Yeonggwang

  전남 영광군 읍 무령리 203번지 203 Muryoung-ri Younggwanggun-eup http://yg.jnpolice.go.kr
영암경찰서

Youngam Police Station

→ Yeongam

  전남 영암군 영암읍 서남리 137 137 Seonam-ri Youngam-eup Youngam-gun http://ya.jnpolice.go.kr
장성경찰서

Changsung Police Station

→ Jangseong

  전남 장성군 장성읍 영천리 1022-2 1022-2 Youngchun-ri Changdung-eup Changsung-gun http://js.jnpolice.go.kr
장흥경찰서 Jangheung Police Station   전남 장흥군 장흥읍 동동리 281 281 Dongdong-ri Jangheung-eup Jangheung-gun http://jh.jnpolice.go.kr
진도경찰서 Jindo Police Station   전남 진도읍 남동리 453-14 453-14 Namdong-ri Jindo-eup http://jd.jnpolice.go.kr
함평경찰서

Hampyoung Police Station

→ Hampyeong

  전남 함평군 함평읍 함평리 120 120 Hampyoung-ri Hampyoung-rup Hampyoung-gun http://hp.jnpolice.go.kr
화순경찰서 Hwasun Police Station   전남 화순군 화순읍 향청리 146 146 Hyangchang-ri Hwasun-eup Hwasun-gun http://hs.jnpolice.go.kr
해남경찰서 Haenam Police Station   전남 해남군 해남읍 해리 28-2 28-2 HAe-ri Haenam-eup Naenam-gun http://hn.jnpolice.go.kr

* 중앙 경찰청의 표기는 엉망. 전남을 "Cheonnam"으로 표기한 것은 명백한 잘못.

* 다시 확인해야 함. 전체 접속불가


◆ 경북

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
경북
지방경찰청

Gyungbuk Provincial Police Agency

→ Gyeongbuk

  대구시 북구 산격4동 1445-3번지 1445-3 Sangyuk 4-dong Buk-gu Daegu http://gbpolice.go.kr
경산경찰서

Gyungsan Police Station

→ Gyeongsan

  경북 경산시 원효로90번지(계양동503번지) (Gyeyangdong 503) 90 Wonhyo-ro Gyungsan http://gbpolice.go.kr/gs
→ gs.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재도 접속가능)
경주경찰서

Gyungju Police Station

→ Gyeongju

  경북 경주시 동부동 150번지 150 Dongbu-dong Gyungju

http://gbpolice.go.kr/gj

→ gj.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재도 접속가능)
고령경찰서

Goryoung Police Station

→ Goryeong

  경북 고령군 고령읍 쾌빈리 344-11번지 344-11 Kwebin-ri Gryoung-eup Goryoung-gun

http://gbpolice.go.kr/gr

→ gr.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재 접속불가)
구미경찰서 Gumi Police Station   경북 구미시 송정동 59번지 59 Songjung-dong Gumi

http://gbpolice.go.kr/gm

→ gm.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재도 접속가능)
군위경찰서 Gunwi Police Station   경북 군위군 군위읍 서부리 64번지 64 Seobu-ri Gunwi-eup Gunwi-gun

http://gbpolice.go.kr/gw

→ gw.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재 접속불가)
김천경찰서

Gimchun Police Station

→ Gimcheon

  경북 김천시 남산동 24-19번지 24-19 Namsan-dong Gimchun

http://gbpolice.go.kr/gc

→ gc.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재도 접속가능)
문경경찰서

Moongyung Police Station

→ Mungyeong

  경북 문경시 점촌동 251-4번지 251-4 Jumchon-dong Moongyung

http://gbpolice.go.kr/mg

→ mg.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재 접속불가)
봉화경찰서 Bonghwa Police Station   경북 봉화군 봉화읍 포저리 194-1번지 194-1 Poju-ri Bonghwa-eup Bonghwa-gun

http://gbpolice.go.kr/bh

→ bh.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재 접속불가)
상주경찰서 Sangju Police Station   경북 상주시 성하동 13-2번지 13-2 Sungha-dong Sangju

http://gbpolice.go.kr/sangju

→ sangju.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재 접속불가)
성주경찰서 Sungju Police Station   경북 성주군 성주읍 경산리 172-4번지 172-4 Gyungsan-ri Sungju-eup Sungju-gun

http://gbpolice.go.kr/sj

→ sj.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재 접속불가)
안동경찰서 Andong Police Station   경북 안동시 당북동 350-4번지 350-4 Dangbuk-dong Andong

http://gbpolice.go.kr/ad

→ ad.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재도 접속가능)
영덕경찰서

Youngduk Police Station

→Yeongdeok

  경북 영덕군 영덕읍 남산리 59-3번지 59-3 Namsan-ri Youngduk-eup Youngduk-gun

http://gbpolice.go.kr/yd

→ yd.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재 접속불가)
영양경찰서

Youngyang Police Station

→Yeongyang

  경북 영양군 영양읍 동부리 81번지 81 Dongbu-ri Youngyang-eup Youngyang-gun

http://gbpolice.go.kr/yy

→ yy.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재 접속불가)
영주경찰서

Youngju Police Station

→Yeongju

  경북 영주시 영주1동 27-2번지 27-2 Youngju 1-dong Youngju

http://gbpolice.go.kr/yj
[이상한 사이트로 연결됨]

→ yj.gbpolice.go.kr 로 변경
영천경찰서

Youngchun Police Station

→Yeongcheon

  경북 영천시 금호읍 원제리 105-1번지 105-1 Wonjae-ri Geumho-eup Youngchun

http://gbpolice.go.kr/yc

→ yc.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재 접속불가)
울릉경찰서 Ulleung Police Station   경북 울릉군 울릉읍 도동1리 206-2번지 206-2 Dodong 1-ri Ulleung-eup Ulleng-gun

http://gbpolice.go.kr/ul

→ ul.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재 접속불가)
예천경찰서

Yaechun Police Station

→Yecheon

  경북 예천읍 서본리 5-20번지 5-20 Seobon-ri Yaechun-eup

http://gbpolice.go.kr/yecheon

→yecheon.gbpolice.go.kr로 변경해야 함(현재 접속불가)
울진경찰서 Uljin Police Station   경북 울진군 울진읍 읍내리 205번지 205 Eupnae-ri Uljin-eup Uljin-gun

http://gbpolice.go.kr/uj

→uj.gbpolice.go.kr로 변경해야 함(현재 접속불가)
의성경찰서

Euisung Police Station
→ Uiseong

  경북 의성군 의성읍 후죽리 608-3번지 608-3 Hujuk-ri Euisung-eup Euisung-gun

http://gbpolice.go.kr/us

→us.gbpolice.go.kr로 변경해야 함(현재 접속불가)
청도경찰서

Chungdo Police Station

→ Cheongdo

  경북 청도군 청도읍 송읍리 600번지 600 Songeup-ri Chungdo-eup Chungdo-gun

http://gbpolice.go.kr/cd

→cd.gbpolice.go.kr로 변경해야 함(현재 접속불가)
청송경찰서

Chungsong Police Station

→ Cheongsong

  경북 청송군 청송읍 월막리 239-2번지 239-2 Wolmak-ri Chungsong-eup Chungsong-gun

http://gbpolice.go.kr/cs

→cs.gbpolice.go.kr로 변경해야 함(현재 접속불가)
칠곡경찰서 Chilgok Police Station   경북 칠곡군 왜관읍 왜관리 265번지 265 Waegwan-ri Waegwan-eup Chilgok-gun

http://gbpolice.go.kr/cg

→cg.gbpolice.go.kr로 변경해야 함(현재 접속불가)
포항
남부경찰서
Pohang Nambu Police Station   경북 포항시 남구 상도동 497번지 497 Sangdo-dong Nam-gu Pohang

http://gbpolice.go.kr/phnb

→ phnb.gbpolice.go.kr로 변경해야 함(현재 접속불가)
포항
북부경찰서
Pohang Bukbu Police Station   경북 포항시 북구 덕산동 123-1번지 123-1 Duksan-dong Buk-gu Pohang

http://gbpolice.go.kr/phbb

→ phbb.gbpolice.go.kr 로 변경해야 함(현재도 접속가능)

* 일선 경찰서 표기는 하나도 틀린게 없었음

* 중앙 경찰청 영문 홈페이지의 표기는 엉망

* 홈페이지의 형태가 다른 지역과 달리 서브디렉터리 형태로 되어 있는데, 자동으로 변경되기도 하고 어떤것은 그냥 있어서 통일성이 없음.모두 xxxx.gbpolice.go.kr 형태로 바꾸는 것이 바람직함 (전국적인 통일성)


◆ 경남

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
경남
지방경찰청

Gyungnam Provincial Police Agency

→ Gyeongnam

  창원시 사림동 1 1 Sarim-dong Changwon http://gnpolice.go.kr
거제경찰서

Gujae Police Station

→ Geoje

  거제시 옥포2동 1284-2 1284-2 Okpo 2-dong Gujae http://gj.gnpolice.go.kr
거창경찰서

Guchang Police Station

→ Geochang

  거창군 거창읍 상림리 74-4 74-4 Sangrim-ri Guchang-eup Guchang-gun http://gc.gnpolice.go.kr
고성경찰서

Gosung Police Station

→ Goseong

  고성군 고성읍 동외리 157-2 157-2 Dongwae-ri Gosung-eup Gosung-gun http://gs.gnpolice.go.kr
김해경찰서 Gimhae Police Station   김해시 봉황동 20-1 20-1 Bonghwang-dong Gimhae http://gh.gnpolice.go.kr
남해경찰서 Namhae Police Station Gyeongnam Namhae Police
→ Namhae Police Station
남해군 남해읍 북변리 179-1 179-1 Bukbyun-ri Namhae-eup Namehae-gun http://nh.gnpolice.go.kr
마산
동부경찰서
Masan Dongbu Police Station   마산시 합성2동 109 109 Hapsung 2-dong Masan http://msdb.gnpolice.go.kr
마산
중부경찰서
Masan Jungbu Police Station

Gyeongnam Masan Jungbu
 Police
→ Masan Jungbu Police Station

마산시 중앙동
2가 5번지
5 Jungang-dong 2-ga Masan http://msjb.gnpolice.go.kr
밀양경찰서

Milyang Police Station

→ Miryang

  밀양시 상남면 예림리 942-23 942-23 Yerim-ri Sangnam-myun Milyang

http://my.gnpolice.go.kr

사천경찰서

Sachun Police Station

→ Sacheon

  사천시 동금동 59-4 59-4 Donggeum-dong Sachun

http://sachun.gnpolice.go.kr
[접속불가]
→ sacheon.gnpolice.go.kr

산청경찰서

Sanchung Police Station

→ Sancheong

  산청군 산청읍 산청리 330 330 Sanchung-ri Sanchung-eup Sanchung-gun http://sc.gnpolice.go.kr
양산경찰서 Yangsan Police Station   양산시 북부동 481 481 Bukbu-dong Yangsan http://ys.gnpolice.go.kr
의령경찰서

Euiryoung Police Station

→ Uiryeong

  의령군 의령읍 중동리 267-5 267-5 Joongdong-ri Euiryoung-eup Euiryoung-gun

http://ur.gnpolice.go.kr

http://www.uiryeong.go.kr/ 의령군청

진주경찰서 Jinju Police Station   진주시 중안동 10 10 Jungan-dong Jinju http://jj.gnpolice.go.kr
진해경찰서 Jinhae Police Station   진해시 석동 653 653 Suk-dong Jinhae http://ch.gnpolice.go.kr
→ jh.gnpolice.go.kr 로 변경해야 함 (현재도 접속 가능)
창녕경찰서

Changnyung Police Station

→ Changnyeong

  창녕군 창녕읍 교상리 28-7 28-7 Gyosang-ri Changnyung-eup Changnyung-gun http://cn.gnpolice.go.kr
창원
서부경찰서
Changwon Seobu Police Station   창원시 도계동 911 911 Dogye-dong Changwon http://cwsb.gnpolice.go.kr
창원
중부경찰서
Changwon Jungbu Police Station   창원시 신월동 96-1 96-1 Shinwol-dong Changwon http://cwjb.gnpolice.go.kr
통영경찰서

Tongyoung Police Station

→ Tongyeong

  통영시 광도면 죽림리 1573 1573 Juklim-ri Gwangdo-myun Tongyoung http://ty.gnpolice.go.kr
하동경찰서 Hadong Police Station   하동군 하동읍 읍내리 272 272 Eupnae-ri Hadong-eup Hadong-gun http://hd.gnpolice.go.kr
함안경찰서 Haman Police Station   함안군 가야읍 말산리 596 596 Malsan-ri Gaya-eup Haman-gun http://ha.gnpolice.go.kr
함양경찰서 Hamyang Police Station   함양군 함양읍 운림리 46-2 46-2 Woonlim-ri Hamyang-eup Hamyang-gun http://hy.gnpolice.go.kr
합천경찰서

Hamchun Police Station

→ Hapcheon

  합천군 합천읍 합천리 790-1 790-1 Hamchun-ri Hamchun-eup Hamchun-gun http://hc.gnpolice.go.kr

* 일선 경찰서의 경우 불필요하게 경남을 붙인 곳이 두군데다. 통일성을 기해야 함.
* 중앙 경찰청 홈페이지의 표기법은 엉망진창에 마지막 "합천"은 "함춘 Hamchun"으로 적는 기염을 토했음.


◆ 제주

관서 Office 해당 관서
홈페이지 표기와 바른표기
(틀린곳만)
주소 Address 관서홈페이지
제주
지방경찰청
Jeju Provincial Police Agency   제주시 연동 312-58 312-58 Yun-dong, Jeju http://www.jjpolice.go.kr
제주
동부경찰서

Jeju Police Station

→ Jeju Dongbu Police Station
  제주시이도2동 1234 1234 Ido 2-dong, Jeju http://db.jjpolice.go.kr
제주
서부경찰서
영문홈페이지에 누락
→ Jeju Seobu Police Station
  제주시 애월읍
상귀리 411-1
영문홈페이지에 누락
→ 411 Sanggwi-Ri Aewol-eup, Jeju
http://sb.jjpolice.go.kr
서귀포경찰서 Seogwipo Police Station   서귀포시 법환동 731-1 731-1 Bubhwan-dong, Seogwiepo http://sgp.jjpolice.go.kr

* 일선 경찰서의 표기는 모두 완벽했음.
* 중앙 경찰은 제주 동부 경찰서에 "제주 경찰서"라고 표기하는 등 업데이트 부족이 보였음



미디어 한글로
2008.2.20
media.hangulo.net